Letra e tradução de ‘Teardrops’, de Liam Payne

Nesta sexta-feira (1), Liam Payne liberou o seu novo single, ‘Teardrops‘.

Letra

Teardrops are fallin’
Down your face again ‘cause I don’t know how to love you
And I am broken too

Maybe your words make sense
I could be the problem, I’m so sorry
I know we can’t just be friends
But I don’t know how we come down from this softly

Checkin’ on my phone tryna see what I did last night
Baby, I’m hatin’ on myself ‘cause I hate it when I make you cry

Teardrops are fallin’ down your face again
‘Cause I don’t know how to love you when
I am broken too
Teardrops are fallin’
I’ll make you love me again, girl, I
Don’t know how to love you when
I am broken too

All we do is break and bend
I’m strugglin’ to see the sunrise lately
I really wish that I could mend
All the little things that make you crazy

Checkin’ on my friends tryna see what I did last night (Last night)
Baby, I’m hatin’ on myself ‘cause I hate it when I make you cry

Teardrops are fallin’ down your face again
‘Cause I don’t know how to love you when
I am broken too
Teardrops are fallin’ down
I’ll make you love me again, I swear
I’m gonna learn how to be a better man

Tell me, is there any room to love you?
Any room to hold you?
Any room to love you?
Any room to hold you?
Any room to love you, love you?
Any room to hold you?

Checkin’ on my phone just to see what I did last night
Ooh, I’m hatin’ on myself ‘cause I hate it when I make you cry, I, oh

Teardrops are fallin’ down your face again (Down your face)
‘Cause I don’t know how to love you when
I am broken too (Ooh)
Teardrops are fallin’
I’ll make you love me again, girl, I
Don’t know how to love you when
I am broken too

Tradução

Lágrimas estão caindo
Na sua cara de novo porque eu não sei como te amar
E eu também estou quebrado

Talvez suas palavras façam sentido
Eu poderia ser o problema, sinto muito
Eu sei que não podemos ser apenas amigos
Mas eu não sei como saímos disso suavemente

Verificando meu telefone tentando ver o que fiz ontem à noite
Amor, estou me odiando porque odeio quando faço você chorar

Lágrimas estão caindo em seu rosto novamente
Porque eu não sei como te amar quando
Eu também estou quebrado
Lágrimas estão caindo
Eu farei você me amar de novo, garota, eu
Não sei como te amar quando
Eu também estou quebrado

Tudo o que fazemos é quebrar e dobrar
Estou lutando para ver o nascer do sol ultimamente
Eu realmente gostaria de poder consertar
Todas as pequenas coisas que te deixam louco

Verificando meus amigos tentando ver o que eu fiz ontem à noite (Ontem à noite)
Amor, estou me odiando porque odeio quando faço você chorar

Lágrimas estão caindo em seu rosto novamente
Porque eu não sei como te amar quando
Eu também estou quebrado
Lágrimas estão caindo
Vou fazer você me amar de novo, eu juro
Vou aprender como ser um homem melhor

Diga-me, há espaço para amar você?
Algum espaço para te abraçar?
Algum espaço para amar você?
Algum espaço para te abraçar?
Algum espaço para te amar, te amo?
Algum espaço para te abraçar?

Verificando meu telefone só para ver o que fiz ontem à noite
Ooh, estou me odiando porque odeio quando faço você chorar, eu, oh

Lágrimas estão caindo pelo seu rosto novamente (pelo seu rosto)
Porque eu não sei como te amar quando
Eu também estou quebrado (Ooh)
Lágrimas estão caindo
Eu farei você me amar de novo, garota, eu
Não sei como te amar quando
Eu também estou quebrado