Letra e tradução: ‘Alley Rose’ – Conan Gray

Nesta sexta-feira (8), Conan Gray liberou a faixa ‘Alley Rose’.

Letra

I picked you up from the corner store
Your eyes were red and your lips were torn
So much to say, that’s subject sore
So much you’d change since you were born
You wrapped your fingers around my neck
And pulled me into your desperate breath
The way you kissed me hot and fast
I knew it’d be the last

Don’t leave me hanging alone again
Don’t leave me hanging alone again
Oh, where’d you go, go?
Allеy Rose
Oh, where’d you go, go, go?

You told mе, “I’m just so nervous, dear”
Well, how the hell do you think I feel?
I waited all year at your feet
Like maybe you’d love me

So-oh, don’t leave me hanging alone again
Don’t leave me hanging alone again
Oh, where’d you go, go?
Alley Rose
Oh, where’d you go, go, go?

And I don’t even care if it makes me sound insane
I ran my fingers through your hair
And I thanked God to touch the flame
‘Cause I swore necks were made for bruisin’
I swore lips were made for lies
And I thought if you’d ever leave me
That I’d be the reason why
And I don’t even care if it’s just a summer fling
If it’s all experimental and you go back to safer things
But I swore hands were made for fighting
I swore eyes were made to cry
But you’re the first person that I’ve seen
Who’s proven that might be a lie

So, don’t leave me hanging alone again
Don’t leave me hanging
Oh, where’d you go, go?
Alley Rose
Oh, where’d you go, go, go?
Oh-oh, don’t leave me hanging alone again
Don’t leave me hanging alone again
Oh, where’d you go, go?
Alley Rose
Oh, where’d you go, go, go?

Don’t leave me hanging alone again
I thought that I was your only friend
Oh, where’d you go, go?
Alley Rose
Oh, where’d you go, go, go?

Tradução

Eu peguei você na loja da esquina
Seus olhos estavam vermelhos e seus lábios estavam rasgados
Tanta coisa para dizer, isso é assunto delicado
Tanta coisa você mudaria desde que nasceu
Você envolveu seus dedos em volta do meu pescoço
E me puxou para sua respiração desesperada
O jeito que você me beijou quente e rápido
Eu sabia que seria o último

Não me deixe pendurado sozinho novamente
Não me deixe pendurado sozinho novamente
Oh, onde você foi, foi?
Alley Rose
Oh, onde você foi, foi, foi?

Você me disse: “Estou tão nervoso, querido”
Bem, como diabos você acha que eu me sinto?
Esperei o ano todo aos seus pés
Como talvez você me amasse

Então, oh, não me deixe sozinho de novo
Não me deixe pendurado sozinho novamente
Oh, onde você foi, foi?
Beco Rosa
Oh, onde você foi, foi, foi?

E eu nem me importo se isso me faz parecer louco
Passei meus dedos pelo seu cabelo
E agradeci a Deus por tocar a chama
Porque eu jurei que pescoços foram feitos para machucar
Eu jurei que os lábios foram feitos para mentiras
E eu pensei que se você me deixasse
Que eu seria a razão pela qual
E eu nem me importo se é apenas uma aventura de verão
Se tudo for experimental e você voltar para coisas mais seguras
Mas eu jurei que as mãos foram feitas para lutar
Eu jurei que os olhos foram feitos para chorar
Mas você é a primeira pessoa que eu vi
Quem provou que isso pode ser mentira

Então, não me deixe sozinho novamente
Não me deixe esperando
Oh, onde você foi, foi?
Beco Rosa
Oh, onde você foi, foi, foi?
Oh-oh, não me deixe sozinho novamente
Não me deixe pendurado sozinho novamente
Oh, onde você foi, foi?
Beco Rosa
Oh, onde você foi, foi, foi?

Não me deixe pendurado sozinho novamente
Eu pensei que era seu único amigo
Oh, onde você foi, foi?
Beco Rosa
Oh, onde você foi, foi, foi?