Letra e tradução: ‘Angels In The Sky’ – Polo G

Dono do hit “RAPSTAR” (1.3B streams), Polo G está de volta com “Angels in the Sky“. O rapper, que já colaborou com artistas como Nicki Minaj, Marshmello, The Kid LAROI e mais, acumula mais de 20 milhões de ouvintes mensais. Natural de Chicago, o artista lança seu segundo single esse ano, após lançar a faixa “Sorrys & Ferraris” em fevereiro.

Letra

(Wayne never miss)

One life, you get one chance
Lot of shit I’m goin’ through, no, they don’t understand
I was walkin’ through the trenches with my gun in hand
I know losses come with the gang, but that wasn’t the plan
Huh, I know when to speak after silence
Man down, they catchin’ Bs, you hear them sirens
My heart out, I’m tryna bleed on the mic stand
Bro, it’s either you or me when the night ends (Uh, uh)

Gotta pray over your kids because it’s dangerous in the Chi’
Walkin’ slow up to that casket, tears rainin’ from his eyes
Homies left forever, I ain’t get to wave and say goodbye
Hard-bodied and we gangsters, but that pain done made us cry (Cry)
Used to wake up so fucked up, like I can’t wait until I die (‘Til I die)
To the point that I feel like I ain’t myself if I ain’t high
Now I’m foreign whippin’, thinkin’ ‘bout new chains that I can buy
Devil breathin’ down my neck, but I got angels in the sky (Sky)
And I can’t reveal the way I really feel, it’s hard to try
Heard the opps, they want me dead because I’m dissin’, tellin’ lies
Feeling mutual, stuff bullets in that SIG and let it fly
Execute him, headshot, knock his brains up out his eye (Up out his eye)

One life, you get one chance
Lot of shit I’m goin’ through, no, they don’t understand
I was walkin’ through the trenches with my gun in hand
I know losses come with the gang, but that wasn’t the plan
Huh, I know when to speak after silence
Man down, they catchin’ Bs, you hear them sirens
My heart out, I’m tryna bleed on the mic stand
Bro, it’s either you or me when the night ends

Lookin’ through my memories, I never thought that you would leave forever
Since 2014, been Gucci Gang, gon’ throw up Ts forever
Playin’ basketball, me and Ed had hoop dreams together
Jasmine block party, me and 3 was out there T’d together
Me and Duck was trappin’ early mornin’, servin’ fiends together
Spent my last on weed, me and lil’ Dee sippin’ lean together
Moo, he love pipes, smilin’ ‘cause he got a clean Beretta
Yeah, the gang scored up in that field, we got some rings together
Ballin’ like Tim Duncan, win or lose, I’m with my team forever
Got the same scars, we took them Ls on Evergreen together
Never understood my point of view because I seen it better
I couldn’t be right back in that cell, stressin’, readin’ letters
Nina and my Wesson like a duet, they gon’ sing together
Like to slide at night, put that .40 and that beam together
Homicide, you feel your soul shakin’ when them demons catch you
Shit bag, put him on that machine until he breathin’ better

One life, you get one chance
Lot of shit I’m goin’ through, no, they don’t understand
I was walkin’ through the trenches with my gun in hand
I know losses come with the gang, but that wasn’t the plan

Tradução

(Wayne nunca erra)

Uma vida, você tem uma chance
Estou passando muita merda, não, eles não entendem
Eu estava andando pelas trincheiras com minha arma na mão
Eu sei que as perdas vêm com a turma, mas esse não era o plano
Huh, eu sei quando falar depois do silêncio
Homem caído, eles pegam Bs, você ouve as sirenes
Com o coração aberto, estou tentando sangrar no pedestal do microfone
Mano, é você ou eu quando a noite termina (Uh, uh)

Tenho que orar pelos seus filhos porque é perigoso no Chi’
Caminhando devagar até aquele caixão, lágrimas caindo de seus olhos
Manos foram embora para sempre, não posso acenar e dizer adeus
Corpo duro e nós gangsters, mas aquela dor nos fez chorar (chorar)
Costumava acordar tão fodido, como se mal pudesse esperar até morrer (até morrer)
A tal ponto que eu sinto que não sou eu mesmo se não estiver chapado
Agora sou estrangeiro, pensando em novas correntes que posso comprar
O diabo está respirando no meu pescoço, mas eu tenho anjos no céu (céu)
E não posso revelar o que realmente sinto, é difícil tentar
Ouvi as operações, eles me querem morto porque estou zombando, contando mentiras
Sentindo-se mútuo, coloque balas naquele SIG e deixe-o voar
Execute-o, dê um tiro na cabeça, tire os miolos do olho dele (arranque o olho dele)

Uma vida, você tem uma chance
Estou passando por muita merda, não, eles não entendem
Eu estava andando pelas trincheiras com minha arma na mão
Eu sei que as perdas vêm com a turma, mas esse não era o plano
Huh, eu sei quando falar depois do silêncio
Homem caído, eles pegam Bs, você ouve as sirenes
Com o coração aberto, estou tentando sangrar no pedestal do microfone
Mano, é você ou eu quando a noite termina

Olhando através das minhas memórias, nunca pensei que você iria embora para sempre
Desde 2014, sou Gucci Gang, vou vomitar Ts para sempre
Jogando basquete, eu e Ed sonhamos juntos
Festa do quarteirão da Jasmine, eu e 3 estávamos lá juntos
Eu e Duck estávamos viajando de manhã cedo, servindo demônios juntos
Passei meu último tempo com maconha, eu e a pequena Dee bebendo juntos
Moo, ele adora cachimbos, sorrindo porque ele tem uma Beretta limpa
Sim, a turma marcou naquele campo, juntamos alguns anéis
Balançando como Tim Duncan, ganhando ou perdendo, estou com meu time para sempre
Tenho as mesmas cicatrizes, pegamos Ls no Evergreen juntos
Nunca entendi meu ponto de vista porque vi melhor
Eu não poderia estar de volta naquela cela, estressado, lendo cartas
Nina e meu Wesson fazem um dueto, eles vão cantar juntos
Gosto de deslizar à noite, junte aquele .40 e aquela viga
Homicídio, você sente sua alma tremendo quando os demônios te pegam
Saco de merda, coloque-o naquela máquina até que ele respire melhor

Uma vida, você tem uma chance
Estou passando por muita merda, não, eles não entendem
Eu estava andando pelas trincheiras com minha arma na mão
Eu sei que as perdas vêm com a turma, mas esse não era o plano