Letra e tradução: ‘YA YA’- Beyoncé

Nesta sexta-feira (28), Beyoncé lançou o aguardado álbum ‘COWBOY CARTER’.

Letra

Hello girls (Hello Beyoncé)
Hello fellas (You’re pretty swell)
Those petty ones can’t fuck with me (Why?)
‘Cause I’m a clever girl, we snapin’
(Pretty please) Toms, please
We wanna welcome you to the Beyoncé Cowboy Carter: Act II, ah
And a rodeo chillin’ circuit
We gon’ make you do what they do ya-ya
Put them hands together

We clappin’
We drummin’ (Ya-ya-ya-ya-ya)
Oh, ya-ya-ya (Ya-ya-ya-ya-ya)
Oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya (Ya-ya-ya-ya-ya)
Ya-ya-ya (Ya-ya-ya-ya-ya)
(Ya-ya) P-P-Y-I-N-C-E, yeah

My family lived and died in America, hm
Good old USA (Fellow USA), shit
Flag red and then white and blue, huh
Mr. We Can Be Erased, oh-oh
You lookin’ for a new America (America)
[?] I have to pay, ya-ya (Have to pay: oh-oh)
I just pray that we don’t crash
Keep my bible on the dash, we gotta keep it fresh
Wildfire burnt his house down
Insurance [?], shit
So hold his hose [?] please
Hard work and [?] got no money in the bank
Huh, the ya-ya
Turn off the final in the radio (Radio)
He can’t watch the news nowadays (Nowadays)
I just hope that he don’t crash
Keep this pistol on the dash, we gotta keep it fresh

She’s pickin’ up good vibrations
He’s lookin’ for sweet sensations
Ladies? (Yeah?)
Fuck it

We shakin’ (Ya-ya-ya-ya-ya)
We swimmin’ (Ya-ya-ya-ya-ya)
We jerkin’ (Ya-ya-ya-ya-ya)
We twerkin’ (Ya-ya-ya-ya-ya)
You wanna touch it, don’t you? (Ya-ya-ya-ya-ya)
Come get this cream off my body (Ya-ya-ya-ya-ya)
Come rub it, won’t you? (Ya-ya-ya-ya-ya)
I pop it (Ya-ya-ya-ya-ya)
I’m walkin’ like I talk it (Ya-ya-ya-ya-ya)
I got your squares fuckin’ (Ya-ya-ya-ya-ya)
Ya-ya-ya-ya, oh

Let loose
Is that what you do, babe? Good God
I don’t wanna handle, ya-ya-ya-ya-ya
I got your [?] right here
Put your lips on my lips
And show me like you can’t talk
La-la-la-la-la, you got me movin’ boy
Got me, oh, in your mind what you doin’?
Put them bass to bed (Oh-oh)
And spread out the sheets (Oh)
Got you up all night and now you don’t wanna leave
I can soothe your pain, yeah
When I’m long gone you’ll call my name, yeah
World of Wind got you excited
It’s givin’ you me the [?]

I’m pickin’ up good vibrations, oh
He’s givin’ me sweet sensations, oh
(P-P-Y-I-N-C-E, ah)
We gon’ bust it down
From Texas (From Texas)
To [?] (To [?])
All the way down to New York City (New York City)
Give me a [piss?]
Big daddy you so pretty (So pretty)

Got this [?] in my mouth when I’m done I’ll take them out
(Got this [?] in my mouth when I’m done I’ll take them out), oh
Baby, if you ain’t got no ritz get the fuck up out this house
(If you ain’t got no ritz get the fuck up out this house)
Life is comin’ at me fast, keep my bible on the dash
Pistol in my seat just in case I gotta blast
I just wanna shake my ass (Have a blast)
Oh-oh
I just wanna shake my ass (Have a blast)
Oh-oh
Heartbreakin’ and lover boy, you’re so fine
Oh, you got me losin’ my mind
With you I gotta keep it fresh
Oh-oh-oh-oh-oh
We gotta keep it fresh (Ya-ya-ya-ya-ya)
Oh, bo
Oh

Tradução

Olá meninas (Olá Beyoncé)
Olá pessoal (vocês são muito legais)
Esses mesquinhos não podem brincar comigo (por quê?)
Porque eu sou uma garota esperta, estamos brincando
(Por favor) Toms, por favor
Queremos recebê-lo no Beyoncé Cowboy Carter: Ato II, ah
E um circuito de rodeio relaxante
Nós vamos fazer você fazer o que eles fazem, sim
Coloque as mãos juntas

Nós batemos palmas
Nós tocamos bateria (Ya-ya-ya-ya-ya)
Oh, sim, sim (sim, sim, sim)
Oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya (ya-ya-ya-ya-ya)
Ya-ya-ya (Ya-ya-ya-ya-ya)
(Ya-ya) P-P-Y-I-N-C-E, sim

Minha família viveu e morreu na América, hm
Bom e velho EUA (companheiros EUA), merda
Bandeira vermelha e depois branca e azul, hein
Senhor, podemos ser apagados, oh-oh
Você está procurando por uma nova América (América)
[?] Eu tenho que pagar, sim (Tenho que pagar: oh-oh)
Eu apenas rezo para que não batamos
Mantenha minha Bíblia no painel, precisamos mantê-la atualizada
Incêndio queimou sua casa
Seguro [?], merda
Então segure a mangueira dele [?] por favor
Trabalho duro e [?] Não tenho dinheiro no banco
Huh, o ya-ya
Desligue a final no rádio (Rádio)
Ele não pode assistir ao noticiário hoje em dia (hoje em dia)
Eu só espero que ele não bata
Mantenha esta pistola no painel, temos que mantê-la fresca

Ela está captando boas vibrações
Ele está procurando por doces sensações
Senhoras? (Sim?)
Foda-se

Nós estamos tremendo (Ya-ya-ya-ya-ya)
Nós nadamos (Ya-ya-ya-ya-ya)
Nós estamos brincando (Ya-ya-ya-ya-ya)
Nós estamos mexendo (Ya-ya-ya-ya-ya)
Você quer tocá-lo, não é? (Ya-ya-ya-ya-ya)
Venha tirar esse creme do meu corpo (Ya-ya-ya-ya-ya)
Venha esfregar, certo? (Ya-ya-ya-ya-ya)
Eu abro (Ya-ya-ya-ya-ya)
Estou andando como se falasse (Ya-ya-ya-ya-ya)
Eu peguei seus quadrados, porra (Ya-ya-ya-ya-ya)
Sim, sim, sim, oh

Solte-se
É isso que você faz, querido? Bom Deus
Eu não quero lidar, ya-ya-ya-ya-ya
Eu tenho o seu [?] bem aqui
Coloque seus lábios nos meus lábios
E me mostre como se você não pudesse falar
La-la-la-la-la, você me fez mexer, garoto
Me pegou, oh, em sua mente o que você está fazendo?
Coloque-os na cama (Oh-oh)
E espalhe os lençóis (Oh)
Te deixei acordado a noite toda e agora você não quer ir embora
Eu posso aliviar sua dor, sim
Quando eu estiver longe, você chamará meu nome, sim
World of Wind deixou você animado
Está me dando o [?]

Estou captando boas vibrações, oh
Ele está me dando doces sensações, oh
(P-P-Y-I-N-C-E, ah)
Nós vamos acabar com isso
Do Texas (do Texas)
Para [?] (Para [?])
Todo o caminho até a cidade de Nova York (cidade de Nova York)
Me dê uma [mijada?]
Papai, você é tão lindo (tão lindo)

Tenho isso [?] na boca, quando terminar, vou tirá-los
(Tenho isso [?] na boca quando terminar, vou tirá-los), oh
Querido, se você não tem Ritz, dê o fora dessa casa
(Se você não tem nenhum Ritz, dê o fora dessa casa)
A vida está vindo para mim rápido, mantenha minha Bíblia no painel
Pistola no meu lugar, caso eu precise explodir
Eu só quero sacudir minha bunda (divirta-se)
Ah, ah
Eu só quero sacudir minha bunda (divirta-se)
Ah, ah
Desolador e amante, você está tão bem
Oh, você me fez perder a cabeça
Com você eu tenho que mantê-lo fresco
Oh-oh-oh-oh-oh
Temos que mantê-lo atualizado (Ya-ya-ya-ya-ya)
Ah, cara
Oh